现在位置: 首页 > 英文站
+37°
2010年09月03日 心情随笔 ⁄ 共 779字 ⁄ 被围观 6,568+

先来说说这个题目,“浑浑噩噩的几天”被google翻译成“Hunhunee days”,看来google的翻译水平还有待提高啊。这也从另外一个方面说明单靠翻译工具箱想做一个英文站,显然也是不大现实的。外国人看由翻译工具翻译而成的英文就像中国人看翻译工具翻译成的英文一样,显得那么地不顺畅、不连贯、不知所云。

阅读全文

×